Tim Burton's Greeting - 20th Anniversary of The Nightmare Before Christmas

22. října 2013 v 17:55 | Klarisa... |  Rok 2013
Včera přidal Tim Burton na svoji officiální stránku na facebooku odkaz na video....


Tim Burton je můj nejoblíbenější režisér... a i když mu v tomhle videu nerozumím vůbec nic :D (a podle komentářů Burton neskutečně mumlá takže mu nerozumí skoro ani rodilý američani) ... ale z popisku u videa jsem zjistila, že ohlašuje 20. výročí promítání jeho filmu "The Nightmare before Christmas" (proto ty vánoční oblečky :D) . .... Óda na špatně dabovaný zahraničních filmů. ← je tak kurzýva, protože tomu nerozumím a takhle mi to přeložil google :D

Originální čast popisku:
Tim Burton's El Capitan Theater Greeting - 20th Anniversary Showing of The Nightmare Before Christmas. An ode to poorly dubbed foreign films.
-Takže pokud je tu nějaký angličtinář, tak budu ráda za překlad :D
Video sem dávám čistě je z toho důvodu, že miluju Tima Burtona! :) a téma se hodí k tomuto blogu ;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Christmas girl :) Christmas girl :) | Web | 29. října 2013 v 9:31 | Reagovat

no jo google a jeho překlady :D ale taky to nepřeložim :D ani jemu nejde rozumět.. :)

2 Santice Santice | Web | 30. října 2013 v 15:12 | Reagovat

Ahoj rozjíždím opět blog a tak ti chci oznámit, že na mém blogu probíhá zápis budu ráda, když se zapíšeš a spadneš do vánoční nálady a atmosféry.

Budu se těšit Santice :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama